匈牙利电子烟最新资讯

近日，匈牙利国家药学及营养研究院发布了关于电子烟的最新资讯，对已注册的电子烟产品列表进行了更新，具体内容如下：

匈牙利国家药学及营养研究院（以下简称OGYÉI）根据1999年《不吸烟者保护和烟草制品消费和分配的某些规定》（以下简称“Nvt.”）第XLII号法规第7 / D和7/ I条，评估了电子烟、一次性电子烟和可填充容器/液体的通告。

In Hungary, the National Institute of Pharmacyand Nutrition (hereinafter referred to as OGYÉI) assesses thenotification ofelectronic cigarettes, disposable electronic cigarettes and refillcontainers/liquids according toSections 7/D and 7/I of the Act XLII of 1999 onthe Protection of Non-Smokers and Certain Regulations on theConsumption andDistribution of Tobacco Products(hereinafter referred to as Nvt.).

相关规定载于Nvt., 政府法令第39/2013（II.14.）条关于烟草的生产，投放市场和控制，根据联合警告以及适用医疗保健处罚的详细规定（以下简称政府令）和法令第30/2016 (X. 3.) EMMI条中与市场上投放的电子烟、可填充容器和模拟吸烟的电子设备的通告相关的行政服务费的变更以及根据欧洲议会和理事会第2014/40/EU条指令进行的相关变更（以下简称EMMI法令）。

The relevant provisions arecontained in the Nvt., in the Government Decree 39/2013 (II. 14.) on theProduction, Placing on the Market and Control of Tobacco Products, on CombinedWarnings, and the Detailed Provisions on the Application of HealthcarePenalties (hereinafter referred to as Government Decree) and in the Decree30/2016 (X. 3.) EMMI on the Administrative Service Fees Charged in Connectionwith Notifications for Placing Electronic Cigarettes, Refill Containers andElectronic Devices Imitating Smoking on the Market and for the Related Changes(hereinafter referred to as EMMI Decree) in accordance with Directive2014/40/EU of the European Parliament and of the Council.

根据政府法令中与“第19/B条第（1）a款和第19/C条第1（b）款”规定相反的第21/A条第（7）款，在2020年5月20号之前，可以将装有薄荷醇或水果调味料的电子烟、可填充容器和模拟吸烟的电子设备投放在市场。

According to Section 21/A Subsection (7) ofthe Government Decree „Contrary to Paragrapha) of Subsection (1) of Section19/B and Paragraph b) of Subsection (1) of Section 19/C, electroniccigarettes,refill containers and electronic devices imitating smoking withmenthol or fruit flavoring may be placed on the market until 20 May 2020.”

因此，在接下来的时间里，含有调味料的可填充容器/液体，一次性电子烟和含有调味液体的套装将会从匈牙利的注册列表中删除。

Forthis reason, in the forthcoming period flavored refill containers/liquids,disposable electronic cigarettesand kit-packs which contain flavored refill liquidswill be deleted from Hungary.

2020年5月20日之后，这些产品将无法在匈牙利销售。

Theseproducts cannot be marketed in Hungary after 20th May 2020.